Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

переносной телефонный аппарат

Толкование Перевод

1 portable telephone

переносной телефонный аппарат

English-Russian dictionary of electronics > portable telephone
2 portable telephone set

переносной телефонный аппарат

English-Russian dictionary of telecommunications > portable telephone set
3 handset

['hændset]
1) Общая лексика: переносной телефонный аппарат (в виде трубки), телефонная трубка, мобильный телефон

2) Военный термин: ручной телефон

3) Техника: микротелефонная гарнитура, микротелефонная трубка, трубка телефона

4) Железнодорожный термин: переносный радиопередатчик

5) Вычислительная техника: мобильная трубка, телефон-трубка

6) Связь: (микротелефонная) трубка, переносной телефон

7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: микротелефон, ручной телефонный аппарат

8) Телефония: трубка

9) Безопасность: микротелефонная трубка (телефонного аппарата или радиостанции)

Универсальный англо-русский словарь > handset
4 handset

1. n телефонная трубка

one-piece dial-in handset — телефонный аппарат в трубке

dial-in handset — телефонная трубка с номеронабирателем

telephone handset — микротелефонная трубка

2. n переносной телефонный аппарат

phone handset — телефонная трубка

English-Russian base dictionary > handset
5 portable telephone

1) Электроника: переносной телефонный аппарат

2) Реклама: переносный телефон

3) Макаров: переносной телефон

Универсальный англо-русский словарь > portable telephone
6 handset

[ʹhændset] n
1. телефонная трубка

2. переносной телефонный аппарат ( в виде трубки)

НБАРС > handset
7 handset

[ʹhændset] n
1. телефонная трубка

2. переносной телефонный аппарат ( в виде трубки)

НБАРС > handset
8 portable telephone set

Техника: переносной телефонный аппарат

Универсальный англо-русский словарь > portable telephone set
9 휴대용

휴대용【携帶用】

портативный; переносный; ручной

휴대용 녹음기 портативный магнитофон

휴대용 무선기 портативная радиостанция

휴대용 전화기 переносной телефонный аппарат

Корейско-русский словарь > 휴대용
10 handset

(n) переносной телефонный аппарат; телефонная трубка

* * *

1) телефонная трубка 2) дистанционное управление

* * *
n. телефонная трубка
* * *
1) телефонная трубка 2) дистанционное управление (телевизора, стереосистемы)

Новый англо-русский словарь > handset
11 telephone

ˈtelɪfəun
1. сущ. телефон to answer a telephone ≈ ответить на телефонный звонок to call smb. to the telephone ≈ позвать кого-л. к телефону to disconnect a telephone ≈ отключить телефон to hook up a telephone, to install a telephone ≈ установить телефон to speak on the telephone, to speak over the telephone ≈ говорить/разговаривать по телефону a telephone rings ≈ звонит телефон She spoke to him by telephone. ≈ Она поговорила с ним по телефону. I enjoyed our chat on/over the telephone. ≈ Я была рада поболтать с тобой по телефону. He is always on the telephone. ≈ Он сидит на телефоне. He is wanted on the telephone. ≈ Его зовут к телефону. cordless telephone camp telephone dial-in-handset telephone dial telephone field telephone French telephone pay telephone public telephone telephone book Syn: phone
2. гл.
1) телефонировать;
передавать по телефону They telephoned the message to us. ≈ они передали по телефону сообщение для нас. She telephoned us to return home. ≈ Она позвонила и попросила нас вернуться домой. He telephoned us that he would be late. ≈ Он позвонил и предупредил, что вернется поздно. I telephoned them when to come. ≈ Я сообщил им по телефону, когда прийти.
2) звонить to telephone to a friend ≈ позвонить другу
3) (for) вызывать по телефону telephone for a doctor ≈ вызови доктора (по телефону)
4) устанавливать телефонный аппарат ∙ telephone in телефон - public * телефон-автомат;
таксофон - wall * настенный телефон - plug-in * переносной телефон - house * внутренний телефон - field * (военное) полевой телефон - by * по телефону - to order smth. by * заказать что-л. по телефону - to be on the * ждать у телефона - are you on the *? ты слушаешь? - to get smb. on the * дозвониться к кому-л. по телефону - to speak through the * говорить по телефону - to answer the * снять трубку - answer the *! пойди послушай!;
возьми трубку! - you're wanted on the * тебе звонят;
это тебя в грам. знач. прил.: телефонный - * bell телефонный звонок - * booth телефонная будка;
телефон-автомат - * сall вызов, телефонный звонок - * channel телефонный канал - * connection телефонная связь - * exchange телефонная станция - * girl телефонистка - * line телефонная линия - * message телефонограмма - * meter телефонный счетчик - * number номер телефона - * operator телефонист - * receiver телефонная трубка - * set телефонный аппарат - * subscriber абонент, владелец телефона - * system телефонная сеть телефонировать;
передавать по телефону - to * a message передать по телефону сообщение звонить - to * (to) a friend позвонить другу - * to your mother for a car позвони матери, чтобы дала машину (for) вызывать по телефону - * for a doctor вызови доктора (по телефону) устанавливать телефонный аппарат car ~ автомобильный телефон cellular ~ переносной телефон crisis ~ телефон службы помощи в кризисных состояниях extension ~ добавочный номер телефона telephone звонить, говорить по телефону ~ передавать по телефону ~ телефон ~ телефонировать ~ attr. телефонный ~ set телефонный аппарат

Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone
12 telephone

1. n телефон

public telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настенный телефон

plug-in telephone — переносной телефон

house telephone — внутренний телефон

field telephone — полевой телефон

by telephone — по телефону

to be on the telephone — ждать у телефона

are you on the telephone? — ты слушаешь?

to speak through the telephone — говорить по телефону

digital cordless telephone — цифровая беспроводная телефония

I received a message by telephone — мне передали по телефону

call-back telephone — телефон с кнопкой обратного вызова

telephone banking — банковское обслуживание по телефону

the telephone was not functioning — телефон не работал

2. n телефонный

telephone bell — телефонный звонок

telephone booth — телефонная будка; телефон-автомат

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone exchange — телефонная станция

telephone girl — телефонистка

telephone line — телефонная линия

telephone message — телефонограмма

telephone meter — телефонный счётчик

telephone number — номер телефона

telephone operator — телефонист

telephone receiver — телефонная трубка

telephone set — телефонный аппарат

world-wide telephone network — международная телефонная сеть

telephone interference factor — коэффициент телефонных помех

house telephone system — система внутренней телефонной связи

dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система

two-wire telephone circuit — двухпроводная телефонная линия

3. v телефонировать; передавать по телефону

to telephone a message — передать по телефону сообщение

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone current — ток телефона

wire telephone — проводной телефон

4. v звонить

to telephone a friend — позвонить другу

telephone caller — звонящий по телефону

made a telephone call — звонил по телефону

make a telephone call — звонить по телефону

I expect a telephone call — мне должны позвонить

5. v вызывать по телефону

telephone for a doctor — вызови доктора

loudspeaker telephone device — громкоговорящий телефон

the invention of the telephone — изобретение телефона

names and telephone numbers — имена и номера телефона

to visit over the telephone — поговорить по телефону

to communicate by telephone — связаться по телефону

6. v устанавливать телефонный аппарат

telephone buoy — телефонный буй

telephone echo — телефонное эхо

telephone box — телефонная будка

telephone cord — телефонный шнур

telephone pair — телефонная пара

Синонимический ряд:

1. phone (noun) car phone; conference call; cordless telephone; dial-type phone; phone; radio telephone; speakerphone; videophone

2. call (verb) call; phone

English-Russian base dictionary > telephone
13 telephone

1. [ʹtelıfəʋn] n
1. телефон

public /coin-operated/ telephone - телефон-автомат; таксофон

wall telephone - настенный телефон

plug-in telephone - переносной телефон

house /room-to-room/ telephone - внутренний телефон

field telephone - воен. полевой телефон

by telephone - по телефону

to order smth. by telephone - заказать что-л. по телефону

to be on the telephone - ждать у телефона

are you on the telephone? - ты слушаешь?

to get smb. on the telephone - дозвониться к кому-л. по телефону

to speak through /on, over/ the telephone - говорить по телефону

to answer the telephone - снять трубку

answer the telephone! - пойди послушай!; возьми трубку!

you're wanted on the telephone - тебе звонят; это тебя

2. в грам. знач. прил. телефонный

telephone bell - телефонный звонок

telephone booth /box/ - телефонная будка; телефон-автомат

telephone call - вызов, телефонный звонок

telephone channel - телефонный канал

telephone connection - телефонная связь

telephone exchange - телефонная станция

telephone girl - телефонистка

telephone line - телефонная линия

telephone message - телефонограмма

telephone meter - телефонный счётчик

telephone number - номер телефона

telephone operator - телефонист

telephone receiver - телефонная трубка

telephone set - телефонный аппарат

telephone subscriber - абонент, владелец телефона

telephone system /network/ - телефонная сеть
2. [ʹtelıfəʋn] v
1. 1) телефонировать; передавать по телефону

to telephone a message - передать по телефону сообщение

2) звонить

to telephone (to) a friend - позвонить другу

telephone to your mother for a car - позвони матери, чтобы дала машину

3) (for) вызывать по телефону

telephone for a doctor [for a taxi] - вызови доктора [такси] (по телефону)

2. устанавливать телефонный аппарат

НБАРС > telephone
14 telephone

[ˈtelɪfəun]

car telephone автомобильный телефон cellular telephone переносной телефон crisis telephone телефон службы помощи в кризисных состояниях extension telephone добавочный номер телефона telephone звонить, говорить по телефону telephone передавать по телефону telephone телефон telephone телефонировать telephone attr. телефонный telephone set телефонный аппарат

English-Russian short dictionary > telephone
15 types of telephones

= telephone

виды телефонов

cell-net telephone — сотовый телефон

coin-operated telephone — телефон-автомат

cordless telephone — радиотелефон, беспроводной телефон

desk phone — настольный телефон

dial telephone — дисковый телефон

double line phone — спаренный телефон

field telephone — полевой телефон

house phone — внутренний телефон

mobile phone — мобильный телефон

phone — телефонный аппарат

plug-in telephone — переносной телефон

portable telephone — портативный телефон

press button telephone — кнопочный телефон

public telephone — общественный телефон-автомат

push button phone — кнопочный телефон

room-to-room telephone — внутренний телефон, параллельный телефон

wall phone — настенный телефон

English-Russian combinatory dictionary > types of telephones

См. также в других словарях:

аппарат — 3.3 аппарат: Совокупность компонентов, обеспечивающая выполнение функции, установленной изготовителем. Примечания 1 В качестве примеров см. рисунки 1 и 2. 2 Элементы безопасности, указанные в Приложении IV Директивы Европейского Союза о лифтах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соты — ов; мн. (в том же зн.: ед. сот, а; м.). 1. Шестигранные ячейки из воска в виде правильных рядов, которые делают пчёлы и осы для хранения мёда и кладки яиц. Мёд в сотах. Вынимать соты из улья. Пустые соты (без мёда). // То, что внешне напоминает… … Энциклопедический словарь
сотовый — см. соты; ая, ое. Со/товый мёд. С ая связь (двусторонняя беспроволочная связь посредством радиосигналов, улавливаемых ближайшей базовой радиостанцией и передаваемых по обычной телефонной линии) Со/товый телефон (переносной телефонный аппарат… … Словарь многих выражений
Словесные названия российского оружия — … Википедия
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
Электроника (торговая марка) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

переносной телефонный аппарат

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

переносной телефонный аппарат

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: